,,Przygody Sherlocka Holmesa w wersji angielskiej i polskiej'' // czytamy w oryginale
{cześć}
Coraz więcej osób chce się uczyć języka angielskiego. Uczymy się gramatyki, poprzez robienie zadań, uczymy się słówek za pomocą ,,fiszek''. Ale co jeśli można to połączyć ?
,,Przygody Sherlocka Holmesa'' w wersji angielskiej i polskiej, to pierwszy tom serii tomików ,,czytamy w oryginale''. Jest to małych rozmiarów, krótka książka z bardzo wyraźną czcionką. Dzięki której możemy czytać klasyki w dwóch wersjach.
Po jednej stronie mamy tekst w języku angielskim, a po drugiej ten sam tekst, tylko w języku polskim. Dzięki temu możemy przeczytać tekst po angielsku, a potem sprawdzić siebie, czytającym ten sam tekst po polsku, lub w trakcie czytania po angielsku sprawdzać słowa lub zwroty, których nie rozumiemy.
Mi bardzo spodobał się pomysł na czytanie i uczenie się angielskiego jednocześnie. Jeśli jesteście osobami początkującymi w czytaniu książek w języku angielskim, tak jak ja :), to ta seria na pewno wam się spodoba.
Za książkę, bardzo dziękuję wydawnictwu 44.pl
czytelnia
Coraz więcej osób chce się uczyć języka angielskiego. Uczymy się gramatyki, poprzez robienie zadań, uczymy się słówek za pomocą ,,fiszek''. Ale co jeśli można to połączyć ?
,,Przygody Sherlocka Holmesa'' w wersji angielskiej i polskiej, to pierwszy tom serii tomików ,,czytamy w oryginale''. Jest to małych rozmiarów, krótka książka z bardzo wyraźną czcionką. Dzięki której możemy czytać klasyki w dwóch wersjach.
Po jednej stronie mamy tekst w języku angielskim, a po drugiej ten sam tekst, tylko w języku polskim. Dzięki temu możemy przeczytać tekst po angielsku, a potem sprawdzić siebie, czytającym ten sam tekst po polsku, lub w trakcie czytania po angielsku sprawdzać słowa lub zwroty, których nie rozumiemy.
Mi bardzo spodobał się pomysł na czytanie i uczenie się angielskiego jednocześnie. Jeśli jesteście osobami początkującymi w czytaniu książek w języku angielskim, tak jak ja :), to ta seria na pewno wam się spodoba.
Za książkę, bardzo dziękuję wydawnictwu 44.pl
czytelnia
Uwielbiam czytać po angielsku! <3 Kocham sam ten język i w sumie często lepiej umiem wyrażać swoje myśli właśnie po angielsku. Z tej serii "Czytamy w oryginale" czytałam bodajże "Rozważną i romantyczną" i bardzo miło to wspominam, faktycznie pomysł z tekstem polskim na jednej i angielskim na drugiej stronie jest bardzo dobry.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam,
Ola
ksiazkowa-dolina.blogspot.com